Walking Disaster (tradução)

Eu não tenho estado em casa por um tempo
Eu tenho certeza que tudo está na mesma
Mãe e pai ambos na negação
E somente uma criança para levar a culpa

Desculpa mãe, mas eu não sinto sua falta
Pai, você não merece nem nome
Eu sou apenas uma criança sem nenhuma ambição
Não voltaria pra casa por nada

Nunca saberá o que eu me tornei
O rei de tudo que é dito e feito
O filho esquecido

Esta cidade está enterrada na derrota
Eu ando com aquelas ruas sem nome
Dando adeus a todos

Enquanto eu caio...
No beco sem saída eu começo
A queimar uma ponte de inocência
Satisfação garantida
Uma catástrofe do descanso de peso

Nossa própria missão limitada a nenhuma parte
Inibições subterrâneas
Uma sepultura rasa eu
Cavei, tudo sozinho

E agora eu estive fora por tanto tempo
Eu não consigo lembrar quem estava errado
Toda inocência se foi há muito tempo
Eu prometo lealdade à um mundo de descrenças
Que eu pertenço
Um desastre ambulante
O filho de todos os bastardos
Você lamenta me ter feito
É tarde demais para me salvar
(Você lamenta me ter feito
É tarde demais para me salvar)

Tanto quanto posso dizê-lo
São apenas vozes em minha cabeça
Eu estou falando comigo mesmo?
Porque eu não lembro o que eu acabei de dizer
(e ela disse)
Tão longe quanto onde eu caí
Talvez eu esteja melhor morta
Eu estou no fim de lugar nenhum
Isso é tão bom quanto parece?

E agora eu estive fora por tanto tempo
Eu não consigo lembrar quem estava errado
Toda inocência se foi há muito tempo
Eu prometo lealdade à um mundo de descrenças
Que eu pertenço
Um desastre ambulante
O filho de todos os bastardos
Você lamenta me ter feito
É tarde demais para me salvar
(para me salvar [15x])

(É tarde demais)
(É tarde demais)
Para me salvar, para me salvar, para me salvar, para me salvar, para me salvar

E agora eu estive fora por tanto tempo
Eu não consigo lembrar quem estava errado
Toda inocência se foi há muito tempo
Eu prometo lealdade à um mundo de dúvidas
Que eu pertenço
Um desastre ambulante
O filho de todos os bastardos
Você lamenta me ter feito
É tarde demais para me salvar

Vou estar em casa daqui a pouco
Você não precisa dizer uma palavra
Mal posso esperar para ver seu sorriso
Não perderia isso por nada
Não perderia isso por nada

Walking Disaster (tradução)

Original

Sum 41